Condiciones generales de venta

1. Ámbito de aplicación

Estos productos y servicios de The G-Lab te son ofrecidos por AXS; y rigen todas las ofertas, ventas y compras de cualquier producto (incluyendo hardware y software) y/o servicios ofrecidos por The G-Lab. Lee atentamente estas condiciones de venta. Al hacer una oferta de compra de cualquier producto, aceptas estas Condiciones de venta y cualquier modificación de las mismas de vez en cuando. Si no aceptas las Condiciones de venta, no podrás continuar con tu pedido hasta la compra. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones de venta afectará ni limitará los derechos concedidos por las leyes imperativas aplicables. Las Condiciones de Uso establecidas en https://www.the-g-lab.tech/fr/mentions-legales/ ( «CDU») se incorporan aquí por esta referencia y, colectivamente, estas Condiciones de Venta y las CDU constituyen el acuerdo completo entre The G-Lab y tú con respecto a la compra de los Productos. En caso de incoherencia entre las Condiciones de Uso y las Condiciones de Venta, los términos en mayúsculas que no se definan de otro modo en el presente documento tendrán el significado que se les atribuye en las CDU principales.

2. Compras de productos

La compra de Productos a través del sitio comercial de G-Lab está sujeta a los siguientes términos y condiciones:

A. Tu conformidad

Aceptas cumplir plenamente todas las instrucciones y/u otras condiciones emitidas por The G-Lab en relación con tu compra de productos a través del sitio comercial de The G-Lab.

B. Descripciones de productos y asistencia

Nos esforzamos por ser lo más precisos posible en la descripción de nuestros productos y servicios de asistencia. Sin embargo, no garantizamos que las descripciones de los productos y/o servicios de asistencia u otros contenidos del sitio web del comerciante sean precisos, completos, fiables, actuales o estén libres de errores. Si adquieres un producto a través del sitio web del comerciante de The G-Lab y crees que no coincide con la descripción del sitio web del comerciante de The G-Lab, o si crees que no has recibido asistencia para tu producto según lo dispuesto en la garantía limitada, puedes abrir un ticket de asistencia y trabajaremos contigo para resolver el problema lo antes posible.

C. Hacer un pedido

Puedes hacer un pedido rellenando los formularios necesarios en el sitio web del comerciante G-Lab. No aceptaremos pedidos realizados de ninguna otra forma. Serás responsable de garantizar la exactitud del pedido. Todos los pedidos son definitivos, no cancelables y no reembolsables, salvo que se indique expresamente en nuestra política de devoluciones.

Todos los precios y descripciones del sitio web comercial de The G-Lab están sujetos a disponibilidad, no constituyen una oferta de compra de ningún producto y pueden ser revisados por The G-Lab en cualquier momento. En consecuencia, todos los pedidos están sujetos a nuestra aceptación y cada pedido es aceptado por nosotros cuando aceptamos tu pago y despachamos tu pedido. Antes de la aceptación, no seremos parte de ningún acuerdo o promesa legalmente vinculante hecha entre tú y nosotros para la venta u otros tratos con el/los producto(s) y, por lo tanto, no seremos responsables de ninguna pérdida, responsabilidad o daños que puedan surgir. Reconoces y aceptas que cualquier acuse de recibo automático por correo electrónico de tu pedido no constituye la aceptación del mismo. Para evitar cualquier duda, nos reservamos el derecho a: negarnos a procesar o aceptar cualquier pedido recibido de o a través del sitio web comercial de The G-Lab a nuestra entera discreción; y prohibir la reventa de determinados productos identificados como «no aptos para la reventa» en el momento de realizar un pedido.

D. Anulación de pedidos

Cancelaremos tu pedido si: no podemos aceptarlo en un plazo razonable a partir de la fecha de tu pedido; el pago de tu pedido está incompleto; te encuentras fuera de la UE o en Córcega, departamentos y territorios franceses de ultramar. Si cancelamos tu pedido, te reembolsaremos cualquier pago previo que hayas realizado por ese producto.

E. Garantía limitada

E1. Prueba de compra válida

Un correo electrónico oficial fechado de un distribuidor en línea autorizado de The G-Lab (o del propio The G-Lab) confirmando la compra y el envío del producto. El correo electrónico de confirmación debe incluir la descripción y el precio del producto.

Un número de pedido para el sitio web-g-lab.tech

E2. Duración

Todos nuestros productos tienen 2 años de garantía.

La garantía de tu producto puede ampliarse hasta 3 años suscribiendo la garantía ampliada disponible en este enlace.

E3. Términos y condiciones

Garantía limitada
The G-Lab garantiza que el producto está libre de defectos de materiales y mano de obra (sujeto a las condiciones establecidas en este documento) cuando se utiliza correctamente de acuerdo con la documentación oficial durante el periodo de garantía aplicable a partir de la fecha de compra al por menor. Si el producto es o contiene una batería recargable, The G-Lab no ofrece ninguna garantía en cuanto a la duración de la batería, ya que todas las baterías recargables pueden perder su capacidad de carga con el tiempo y esto no se considera un defecto. La duración real de la batería variará según las condiciones de uso.

Exclusiones y limitaciones
Esta garantía limitada no cubre :
– Programa informático;
– Problemas y/o daños en el producto causados por el uso de accesorios, piezas o componentes no fabricados por The G-Lab;
– Daños causados por el servicio (incluidas actualizaciones y ampliaciones) realizado por cualquier persona que no actúe oficialmente como empleado, representante o subcontratista de The G-Lab;
– Reclamaciones derivadas de un uso o mantenimiento inaceptable del producto, incluyendo (pero sin limitarse a) el mal uso, abuso, negligencia, modificación o reparación no autorizada, uso comercial no autorizado o cualquier operación del producto fuera de los parámetros recomendados por The G-Lab;
– Reclamaciones derivadas de causas externas, incluidos (entre otros) accidentes, casos fortuitos, contacto con líquidos, incendio o terremoto;
– Productos cuyo número de serie o marca de tiempo ha sido modificado, borrado o eliminado;
– Productos por los que The G-Lab no recibirá el pago; o daños cosméticos, anomalías cosméticas menores (incluidas anomalías menores de píxeles) y desgaste normal, incluidos (entre otros) arañazos, abolladuras y desconchones.

G-Lab no garantiza que el funcionamiento del Producto sea ininterrumpido o esté libre de errores. TODO EL SOFTWARE Y LOS PRODUCTOS Y ACCESORIOS DE TERCEROS PROPORCIONADOS CON EL PRODUCTO SE SUMINISTRAN «TAL CUAL». Asumes todo el riesgo en cuanto a la calidad, el rendimiento, la precisión y el efecto de estos elementos, y si alguno de ellos resulta defectuoso, tú, y no The G-Lab, asumes el coste total de todas las revisiones o reparaciones necesarias.

Recursos en virtud de esta garantía limitada.
Si The G-Lab recibe una reclamación de garantía limitada elegible durante el periodo de garantía aplicable, The G-Lab (a su entera discreción) o bien (a) reparar gratuitamente el producto o las piezas defectuosas, utilizando piezas de recambio nuevas o reacondicionadas; (b) cambiar el producto por otro nuevo o fabricado con piezas nuevas y/o usadas utilizables y que sea al menos funcionalmente equivalente al producto original. Los productos presentados para su reparación pueden sustituirse por productos reacondicionados del mismo tipo en lugar de repararse. Las piezas reacondicionadas pueden utilizarse para reparar mercancías. G-Lab se reserva el derecho exclusivo de determinar si una reclamación es admisible y/o si el Producto es defectuoso. Se garantizará que los Productos reparados o cambiados están libres de defectos durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de reparación o cambio (según corresponda), o durante el resto del Periodo de Garantía Original, el que sea más largo.

Garantía limitada total
TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA APLICABLE. SE RECHAZAN TODAS LAS DEMÁS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE NO INFRACCIÓN.

Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación anterior puede no ser aplicable en tu caso. Esta garantía limitada te otorga derechos legales específicos, y también puedes tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra. Ningún proveedor, revendedor, agente o empleado de The G-Lab está autorizado a modificar o ampliar los términos de esta garantía limitada ni a hacer declaración alguna. The G-Lab se reserva el derecho a modificar los términos de esta garantía limitada en cualquier momento y sin previo aviso.

Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO G-LAB SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES O PUNITIVOS (DISTINTOS DE LOS DAÑOS PERSONALES), INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR UN PRODUCTO, INCLUSO SI G-LAB HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE G-LAB SUPERARÁ EL IMPORTE PAGADO POR TI POR EL PRODUCTO.

Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si cualquier garantía o recurso proporcionado en virtud del presente Acuerdo no cumple su propósito esencial. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en tu caso.

Recursos de ayuda
Antes de presentar una reclamación de garantía limitada, consulta los recursos de ayuda en línea de nuestras FAQ. Si el producto sigue sin funcionar correctamente después de utilizar estos recursos, ponte en contacto con The G-Lab a través de nuestro servicio de asistencia. Es posible que se te pida que participes en el proceso de diagnóstico para verificar y determinar cualquier problema que puedas estar experimentando con el producto. Las opciones de servicio, la disponibilidad de piezas y los tiempos de respuesta pueden variar en función del país en el que se realice la reclamación de garantía limitada.

Cómo reclamar la garantía limitada

Devoluciones no cubiertas por esta garantía limitada
Si The G-Lab recibe de ti un producto que no cumple los requisitos de esta garantía limitada, incluyendo (pero sin limitarse a) un producto que (a) no vaya acompañado de una prueba de compra válida, (c) ya no esté cubierto por el periodo de garantía, o (d) no tiene un defecto cubierto por esta Garantía Limitada, puedes ser responsable de cualquier tasa razonable de evaluación, gastos de envío y manipulación de la devolución, y otras tasas que pueda exigir The G-Lab antes de devolverte el Producto.

Copia de seguridad de software/datos
La reparación del producto puede provocar la pérdida de datos. Es tu exclusiva responsabilidad hacer una copia de seguridad de todos los datos, software y programas existentes en el producto antes de devolver el producto o recibir servicios de asistencia técnica de The G-Lab (incluida la asistencia telefónica). THE G-LAB NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA O RECUPERACIÓN DE DATOS, SOFTWARE, PROGRAMAS O PÉRDIDA DE USO DE PRODUCTO(S). The G-Lab no será responsable de ninguna pérdida de datos, software o programas, aunque los técnicos de The G-Lab hayan intentado ayudarte con tus servicios de copia de seguridad, restauración o similares. Cualquier asistencia de este tipo está fuera del alcance de esta garantía limitada. Tras el servicio en virtud de esta garantía limitada, tu producto puede serte devuelto tal y como estaba configurado originalmente, sujeto a cualquier actualización aplicable.

Derecho del consumo
Esta garantía limitada te otorga derechos legales específicos, y también puedes tener otros derechos que varían de un país a otro, de una provincia a otra o de un estado a otro. Salvo en la medida permitida por la ley, The G-Lab no excluye, limita ni suspende ningún otro derecho que puedas tener. Para una comprensión completa de tus derechos, debes consultar las leyes de tu país, provincia o estado, según corresponda.

General
Esta garantía limitada sólo se aplica al comprador original del producto y no es transferible. Esta garantía limitada sólo es válida en el país de compra inicial. Esta garantía limitada se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del país en el que se compró originalmente el producto. Ningún revendedor, agente, distribuidor o empleado de The G-Lab está autorizado a realizar ninguna modificación, ampliación o adición a esta Garantía Limitada. Si algún término de esta garantía limitada se considera ilegal o inaplicable, la legalidad o aplicabilidad de los términos restantes no se verá afectada ni perjudicada.

F. Política de devoluciones

F1. Si compraste tus productos en el sitio web del comerciante G-Lab

 

1. 1. Tienes 14 días para devolver tu producto a partir de la fecha de recepción.

1. 1. El producto debe devolverse en su estado y embalaje originales.

1. 1. Todos los productos promocionales y en paquete incluidos en el pedido deben ser devueltos.

1. 1. Las devoluciones que no cumplan los criterios de elegibilidad pueden dar lugar a retrasos en el reembolso o a que se te devuelvan los productos.

F2. Cómo devolver una silla de juego

 

1. 1. Eres responsable de empaquetar, enviar y etiquetar correctamente la silla de juego como «mercancía devuelta» con la etiqueta de envío proporcionada en el embalaje original.

1. 1. Desmonta completamente la silla de juego y devuélvela con cuidado a su embalaje original para evitar cualquier daño durante el proceso de devolución. El artículo debe devolverse en su embalaje original en el mismo estado en que te fue suministrado, sin que falte ninguna pieza (incluidas las piezas de repuesto que hayas recibido).

1. 1. Asegúrate de que la etiqueta de envío está pegada al producto que vas a devolver en su embalaje original.

      Si deseas devolver la silla de juego en un plazo de 14 días a partir de la fecha de compra, correremos con los gastos de devolución para garantizarte las mínimas molestias y la máxima flexibilidad.

F2. Exención de responsabilidad

No nos haremos responsables de los artículos devueltos que se pierdan o resulten dañados. Si descubrimos que el producto no nos ha sido devuelto en un estado totalmente revendible, incluido el embalaje completo, nos reservamos el derecho a denegar el reembolso del artículo.

Reconoces y aceptas que, en caso de que tengas derecho al reembolso del precio de compra de cualquier Producto, dicho reembolso no incluirá ningún cargo transfronterizo que las compañías de tarjetas de crédito puedan cobrar por procesar cualquier pago ( «Cargos transfronterizos «). Serás responsable de dichos Cargos Transfronterizos.

3. PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO

Reconoces y aceptas que, en caso de discrepancia en el precio de los Productos, el precio autorizado será el que se te notifique en el momento de nuestra aceptación.

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento antes de nuestra aceptación, de notificarte: cualquier revisión de los precios de los Productos para reflejar cualquier cambio en el coste de los Productos. Dichos cambios incluyen, entre otros, cambios en los tipos impositivos o de gravamen y cualquier cambio en los tipos de cambio aplicables; y/o cualquier cambio en la descripción de los Productos. Si decides proceder con tu pedido, reconoces y aceptas que el Producto se te venderá de acuerdo con dicho precio y/o descripción revisados.

Los países a los que podemos entregar productos se indican en la cancelación del pedido: Todos los países de la UE, excepto Córcega y los DOM TOM. Nos reservamos el derecho a modificar esta lista de países en cualquier momento y no seremos responsables ante ti por dicha modificación de la lista de países ni por la imposición de nuevas condiciones en relación con un país.

A menos que se indique lo contrario, todos los precios de los productos que figuran en el sitio web comercial de The G-Lab excluyen: todos los gastos de envío (a menos que tengas derecho a envío gratuito según los términos establecidos en 4. ENTREGA, RIESGO Y RESPONSABILIDAD. ENTREGA, RIESGO Y RESPONSABILIDAD); cualquier impuesto o tasa sobre las ventas, derechos de aduana (incluidas, entre otras, las tasas aduaneras), derechos e impuestos de importación (si los hubiera); y cargos transfronterizos (colectivamente, el «Coste Adicional «). Cualquier Coste Adicional de este tipo correrá por tu cuenta.

El pago completo debe realizarse antes de nuestra aceptación utilizando los métodos de pago proporcionados en el sitio web comercial de The G-Lab. Facturaremos las tarjetas de crédito y débito antes del envío de los productos o del inicio de cualquier servicio.

No podrás deducir ningún pago mediante reconvención o compensación sin nuestro consentimiento previo por escrito. No seremos responsables de los errores de facturación a menos que nos notifiques dicho error en un plazo de catorce (14) días laborables a partir de la fecha de aceptación. En caso de que seamos los únicos responsables de dicho error de facturación, cancelaremos tu pedido y/o te reembolsaremos cualquier pago previo que hayas realizado por ese producto. También autorizaremos un nuevo pedido para ese producto.

4. ENTREGA, RIESGO Y RESPONSABILIDAD

Todos los plazos de entrega indicados en el sitio web de The G-Lab merchant o en cualquier otro acuse de recibo son meramente orientativos. Nos esforzaremos por cumplir estos plazos, pero no seremos responsables ante ti por ningún retraso.

Sujeto a nuestra aceptación, entregaremos los Productos en la dirección que nos hayas facilitado. Si cambias tu dirección después de enviar un Pedido, nos reservamos el derecho a cobrarte los costes adicionales en que incurramos como consecuencia de dicho cambio. También nos reservamos el derecho a cancelar tu Pedido si: la dirección que has facilitado es la de un transportista o agente de transporte; realizas un Pedido inusualmente grande; o hay un gran volumen (más allá de las cantidades habituales) de Productos que se envían a la dirección de entrega que has facilitado.

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, el riesgo de pérdida o daño de los productos pasa a ti en el momento de: la entrega; o cuando el producto/servicio sea puesto en tu posesión o en la de cualquier transportista proporcionado por ti, lo que ocurra primero.

No tienes derecho, en todo o en parte, a rechazar ningún Producto o a no aceptar la entrega de ningún Producto, excepto cuando: así se disponga expresamente en estas Condiciones de venta, en cualquier Política de devoluciones aplicable o en cualquier ley aplicable que no pueda excluirse o limitarse; si los productos resultan dañados o se pierden durante el transporte (cuando los productos sean transportados por nuestro propio transportista) y siempre que nos lo notifiques dentro de los plazos establecidos en nuestra Política de devoluciones (en caso de daños) o dentro de los catorce (14) días laborables siguientes a la fecha estimada de entrega (en caso de pérdida); o si hay defectos en los productos que no hayan sido causados por tus actos, omisiones, negligencia o incumplimiento y siempre que nos lo notifiques dentro de los plazos establecidos en nuestra Política de Devoluciones.

Salvo por lo establecido anteriormente, si rechazas o no aceptas la entrega de dichos productos, cualquier riesgo de pérdida o daño de los productos pasará a ti. Además, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos de que dispongamos, nos reservamos el derecho a: realizar la entrega por cualquier medio que consideremos apropiado (a tu cargo); y/o cobrarte los costes en que incurras como consecuencia de tu negativa o falta de aceptación de la entrega, incluidos, sin limitación, los costes de almacenamiento.

En caso de: entrega incompleta; falta de entrega; o cualquier defecto o daño en un Producto, podremos, a nuestra entera discreción (a) entregar los Productos tras una entrega incompleta o falta de entrega; (b) sustituir o reparar los Productos de acuerdo con nuestra garantía limitada y/o política de devoluciones; y/o (c) reembolsar el precio pagado por los Productos dañados o defectuosos.

Sin perjuicio de nuestra garantía limitada y/o política de devoluciones, no seremos responsables de ningún daño o pérdida resultante de: un uso no conforme con nuestras especificaciones o instrucciones; el uso de los productos con otro equipo o software defectuoso o inadecuado; o tu negligencia.

5. SOFTWARE

Todo el software (incluido el software precargado contenido en el hardware) se suministra sujeto al acuerdo de licencia de usuario final de dicho software. Aceptas quedar vinculado por este acuerdo de licencia de usuario final.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO G-LAB, SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDOS LOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA Y DE CUALQUIER TEORÍA. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DEL G-LAB (YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL) EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE PAGASTE POR UN PRODUCTO QUE ESTÉ MÁS ESTRECHAMENTE RELACIONADO CON TUS DAÑOS.

Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si cualquier garantía o recurso proporcionado en virtud de este acuerdo no cumple su propósito esencial.

Sin perjuicio de lo anterior y en la medida en que lo permita la ley, no seremos responsables ante ti si los Productos infringen o se alega que infringen los derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual) de terceros.

7. LICENCIAS Y LEYES DE EXPORTACIÓN

Eres responsable de obtener (a tu costa) cualquier licencia o consentimiento de cualquier autoridad gubernamental (o de otro tipo) necesaria para la compra, transporte o uso de los Productos. Aceptas proporcionar pruebas de dicha licencia o consentimiento a petición nuestra.

Aceptas cumplir todas las leyes o normativas de control de exportaciones aplicables a la compra, transporte o uso de los productos.

8. TUS DECLARACIONES

Debes mantener y actualizar puntualmente la información de tu cuenta almacenada con nosotros y asegurar dicha información (incluyendo, entre otros, tu nombre de usuario y contraseña) contra el acceso no autorizado.

Declaras que toda la información que proporcionaste al realizar tu Pedido está actualizada y es suficiente para que podamos procesar tu Pedido.

No asumirás ninguna garantía, compromiso u obligación en nuestro nombre sin nuestro consentimiento previo por escrito.

9. INFORMACIÓN PERSONAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Cuando compras un producto, recopilamos o recibimos tu información personal o información no identificativa (los detalles completos se establecen en nuestra política de privacidad, disponible en https://www.the-g-lab.tech/fr/politique-de-confidentialite/). Al hacer una oferta de compra de un producto, aceptas y consientes nuestra política de privacidad, que podemos actualizar de vez en cuando.

10. CONTRIBUCIÓN AL SECTOR REP

Cada año, nuestra empresa contribuye a la financiación del reciclaje de los artículos puestos en el mercado mediante el pago de una contribución a las eco-organizaciones correspondientes a los distintos sectores.

Estos identificadores dan fe del cumplimiento por parte de la empresa de sus obligaciones de registro y de la cumplimentación de sus declaraciones de comercialización ante :

Ecológico: FR002444_05FJLZ (RAEE)

Vehículo electrónico : FR002444_10TYSN

CITEO: FR002444_01VULY (embalaje)

11. VARIOS

A. Legislación aplicable

Aceptas que las leyes de Francia, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán tanto estas Condiciones de Venta como cualquier disputa que pueda surgir entre tú y The G-Lab en relación con tu uso del Sitio Web del Comerciante y estas Condiciones de Venta.

B. Disputas

Si eres un consumidor establecido en la Unión Europea, puedes presentar una reclamación ante un tribunal competente del país en el que residas.

Aunque el sitio web del comerciante no ofrezca la entrega fuera de la UE, se aplicará automáticamente la ley del país de residencia del consumidor fuera de la UE.

C. Fuerza mayor

The G-Lab no será responsable ante usted, ni en caso de incumplimiento de contrato, de ninguna pérdida o daño que pueda sufrir como resultado directo o indirecto de que la prestación de The G-Lab se vea impedida, obstaculizada o retrasada por circunstancias ajenas al control razonable de The G-Lab. Tales circunstancias incluyen guerra, disturbios, conmoción civil, acción gubernamental, explosión, incendio, inundación, tormenta, accidente, huelga, cierre patronal, conflicto comercial o laboral, avería de instalaciones o maquinaria, interrupción en el suministro de electricidad o materiales y, en tal caso, The G-Lab puede optar por cancelar tu pedido y reembolsarte cualquier pago realizado.

D. Acuerdo completo

Reconoces que estas Condiciones de venta sustituyen y reemplazan todos los acuerdos o entendimientos previos, ya sean orales o escritos, expresos o implícitos, entre The G-Lab y tú en relación con tu capacidad para adquirir bienes o servicios del sitio web comercial de The G-Lab. Estos términos y condiciones prevalecen sobre cualesquiera otros términos o condiciones contenidos o referidos a otros acuerdos entre las partes o implícitos por el comercio, la costumbre o el curso de los negocios. Cualquier término o condición que pretenda lo contrario queda excluido en la máxima medida permitida por la ley.

E. Traducción

Las presentes Condiciones Generales de Venta pueden traducirse a cualquier otro idioma. No obstante, en caso de incoherencia entre la versión francesa y cualquier versión traducida, prevalecerá en todo momento la versión francesa.